Jag hade 12 flaskor whisky i min källare. Emellertid tyckte ej min
hustru om detta mitt spritinnehav,
varför hon bad mig hälla ut alltsammans i vasken.
Som jag inte vågade säga emot henne, började jag mitt vanskliga
arbete sålunda.

Jag drog upp korken ur den första flaskan och hällde ut innehållet
i vasken med undantag av ett glas som jag drack ur.
Så drog jag korken ur den andra flaskan, hällde ut innehållet i
vasken med undantag av ett glas som jag drack ur. Jag drog sedan
korken ur den tredje flaskan, hällde ut ett glas, med undantag av det
innehåll, som jag drack ur. Så drog jag korken ur den fjärde vasken,
hällde flaskan i glaset som jag sedan drack ur. Sedan drog jag upp
korken ur det nästa glaset, hällde korken i flaskan, hällde vasken i
flaskan och satte korken i flaskan med glaset och hällde whisky på
flaskan. Då alla flaskorna voro tomma stödde jag huset med ena
handen medan jag räknade flaskor, korkar och glas med den andra.
Det blev 29 precis. För att vara säker på min sak räknade jag en gång
till. Den gången blev det 74 igen. Då huset passerade förbi räknade
jag det hela om igen och till sist alla husen, flaskorna samt
vaskarna med undantag av en kork som jag hällde i huset och drack.